Stand square to the window and get the whole frame in shot.
Sample photo. Take a photo of a frame to start your own.
Drag to draw a line. Drag an end to adjust it. Tap a line to measure it next.